Gradus quos fortasse sequi debebis ad inspiciendum et implendumoleum hydraulicumin ferrila tua metallica:
Invenire receptaculum olei hydraulici: Invenire receptaculum quod oleum hydraulicum continet. Hoc plerumque est vas perlucidum cum minimis et maximis olei gradibus inscriptis.
Gradum olei inspice: Fac ut gradus olei inter notas minimam et maximam sit, notas in cisterna inspiciendo.
Oleum adde si opus est: Si gradus olei infra notam minimam est, oleum adde donec ad notam plenam perveniat. Fac ut genus fluidi hydraulici a fabricante commendatum utaris.
Cautiones SalutisFac ut machina exstincta et refrigerata sit antequam oleum addas, ne pericula salutis adsint.
Quantitatem Additam Nota: Quantum olei addis nota ad usum futurum et ad conservationem ordinandam.
Consule manuale: Si de quolibet gradu processus incertus es, semper manuale operatoris vel peritum consule.
Memento,machinarum curationem peragendoUt ferreae fasciculae, periculosae esse possunt nisi recte sequuntur, ergo semper salutem primum pone et praecepta fabricatoris sequere.
Tempus publicationis: Martii XXIX, MMXXIV